La partícula よ。

Dice Moli:

もう一つ質問があります

Tengo una pregunta más
次の例文は正解ですか？

¿Las siguientes oraciones de ejemplo están correctas?

あめですよ。
 (Está lloviendo + よ)

あしたは月曜日ですよ。

(Mañana es lunes + よ)

Dice compañero de estudios:

会話なら、相手がそのことに気づいていなくて、教えるときに使います。

よ se utiliza para indicar, decir algo cuando, en la conversación, el oyente no está al tanto del dato que le transmitimos.

または、相手に呼びかけるようなときに使います。

Por otra parte, también se usa よ como una forma de llamar (address, call out to)  al oyente.

例えば、

Por ejemplo

①マリア、夜は雨ですよ。だからかさを持っていきなさい。
María, esta noche va a llover ¿eh? Así que tráete un paraguas.

②あしたは月曜日ですよ。だから早く寝た方がいい。

 Mañana es lunes ¿eh? De modo que es mejor ir a dormir temprano.

Nota de Moli: el ¿eh? no es una traducción literal, es un intento de darle una sensación parecida a la oración. El uso de よ... se aprende mejor escuchando a otros hablantes.